Tłumaczenia dla hasła „in aller Munde“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

być na ustach wszystkich

in aller Munde sein

być na ustach wszystkich

in aller Munde sein

być na językach

in aller Leute Munde sein

zrobiło się o kimś/czymś głośno przen.

jd/etw ist in aller Munde przen.

Tłumaczenia dla hasła „in aller Munde“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

sein Name war in aller Munde

jego nazwisko r.n. było na ustach wszystkich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Programm stammt aus der Zeit, in der Fraktale in aller Munde waren.

de.wikipedia.org

Der Schirm als Utensil verkörperte über den Phallus hinaus eine maskulin geordnete, bürgerlich auf alle Fährnisse der Natur gewappnete Existenz und war plötzlich wieder in aller Munde.

de.wikipedia.org

Trotz behördlicher Regulierungsversuche bleibt der Machismo weiterhin in aller Munde.

de.wikipedia.org

Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.

de.wikipedia.org