Tłumaczenia dla hasła „inkognito“ w niemiecko » polski słowniku

inkọgnito [ɪn​ˈkɔgnito] PRZYSŁ. podn.

inkognito

incognito podn.

der Schauspieler reiste inkognito

aktor r.m. podróżował incognito podn.

Inkọgnito <‑s, ‑s> RZ. r.n. l.mn. selten podn.

Inkognito

incognito r.n. podn.

sein Inkognito wahren

zachowywać [f. dk. zachować] incognito

sein Inkognito preisgeben

ujawniać [f. dk. ujawnić] swoje incognito

Przykładowe zdania ze słowem inkognito

der Schauspieler reiste inkognito

aktor r.m. podróżował incognito podn.

sein Inkognito wahren

zachowywać [f. dk. zachować] incognito

sein Inkognito preisgeben

ujawniać [f. dk. ujawnić] swoje incognito

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies wohl nicht so sehr der bigotten Mutter zuliebe, als weil der Dichterfürst sein Inkognito missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Vor der Hochzeit möchte er sie inkognito kennenlernen.

de.wikipedia.org

An seinen freien Tagen mischt er sich inkognito unters Volk.

de.wikipedia.org

Also nimmt er inkognito an deren Trainingslager teil und stellt fest, dass die Profisportler ihn fast fertig machen.

de.wikipedia.org

Der Schiedsrichter musste inkognito und auf Schleichwegen das Stadion verlassen.

de.wikipedia.org

Da die beiden sich noch nie gesehen haben, möchte er sie vor der Hochzeit inkognito kennenlernen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte unter anderem 1772 die Idee, aus Ersparnisgründen die Hofhaltung aufzulösen und sich mit der Fürstin, in Begleitung Steubens, inkognito auf Reisen zu begeben.

de.wikipedia.org

Beide Männer sind inkognito; ihre Identität ist nur dem Pfarrer des Ortes bekannt.

de.wikipedia.org

Bis weit über die Hälfte des Romans bleibt der Kommissar inkognito, nicht mehr als ein Schatten im Hintergrund, der sogar den Verdacht auf sich zieht.

de.wikipedia.org

Dem Bürgermeister wird mitgeteilt, dass der russische Zar inkognito auf der Werft arbeite und er will ihn dort antreffen.

de.wikipedia.org