Tłumaczenia dla hasła „jeweilen“ w niemiecko » polski słowniku

jeweilen [ˈjeː​ˈvaɪlən] PRZYSŁ. CH

jeweilen → jeweils

Zobacz też jeweils

je̱we̱i̱ls [ˈjeː​ˈvaɪls] PRZYSŁ.

1. jeweils (jedes Mal):

jeweils

za każdym razem

jeweils

każdorazowo

jeweils am Monatsersten

każdego pierwszego dnia miesiąca

2. jeweils (im Einzelnen):

die jeweils Betroffenen

wszyscy, których to dotyczy

die jeweils Größten aus jeder Gruppe

wszystkie najwyższe osoby r.ż. l.mn. z każdej grupy

3. jeweils (je):

jeweils drei Kinder gehen zusammen

dzieci ntpl idą trójkami

jeweils vier Personen

po cztery osoby

4. jeweils (zur entsprechenden Zeit):

jeweils

w odpowiednim czasie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach altem Brauch wurde der Gemeinschaft das Martyrologium des jeweilen Tages am Ende der Prim vorgetragen.

de.wikipedia.org

Die Obergrenze des Hochnebels wird in den Wetternachrichten jeweilen erwähnt.

de.wikipedia.org