Tłumaczenia dla hasła „kaset“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Reset <‑, ‑s> [ri​ˈsɛt] RZ. r.n. INF.

Reset

reset r.m.

kạspern [ˈkaspɐn] CZ. cz. nieprzech. pot.

kaspern

wygłupiać [lub powygłupiać] się pot.

Headset <‑[s], ‑s> RZ. r.n. INF.

Headset

zestaw r.m. słuchawkowy

Kasei̱n <‑s, bez l.mn. > [kaze​ˈiːn] RZ. r.n. CHEM.

Kasein

kazeina r.ż.

Kạssel <‑s, bez l.mn. > [ˈkasəl] RZ. r.n. GEO

Kassel

Kassel r.n.

Kạsper <‑s, ‑> [ˈkaspɐ] RZ. r.m., Kạsperl [ˈkaspɐl] RZ. r.m. o r.n. <‑s, ‑[n]> austr., Kạsperle [ˈkaspɐlə] RZ. r.m. o r.n. <‑s, ‑> poł. niem. (Puppenfigur)

Kasper

kukiełka r.ż.

Kạsten <‑s, Kästen> [ˈkastən, pl: ˈkɛstən] RZ. r.m.

1. Kasten:

Kasten (Behälter)

pudło r.n.

Kasten (für Besteck)

pudełko r.n.

Kasten (für Schmuck)

szkatułka r.ż.

Kasten (für Sicherungen, Kabel)

skrzynka r.ż.

etwas auf dem Kasten haben pot.

mieć głowę nie od parady pot.

2. Kasten (Kiste):

Kasten

skrzynka r.ż.

zwei Kästen Bier

dwie skrzynki piwa

3. Kasten SPORT (Turngerät):

Kasten

skrzynia r.ż.

4. Kasten austr., CH (Schrank):

Kasten

szafa r.ż.

5. Kasten (Schaukasten):

Kasten

gablot[k]a r.ż.

6. Kasten pot. (Briefkasten):

Kasten

skrzynka r.ż. [pocztowa]

Kasten

skrzynka na listy

7. Kasten pej. pot. (Gebäude):

Kasten

rudera r.ż. pot.

8. Kasten pej. pot. (Auto):

Kasten

[stary] grat r.m. pej. pot.

Kasten

rzęch r.m. pej. pot.

9. Kasten pej. pot. (Schiff):

Kasten

łajba r.ż. pot.

10. Kasten fig pot. (Schule):

Kasten

buda r.ż. pot.

11. Kasten fig pot. (Gefängnis):

Kasten

paka r.ż. pot.

12. Kasten pej. pot. (Radio, Fernseher):

Kasten

pudło r.n. pej. pot.

JetsetNP <‑[s], ‑s> [ˈdʒɛtsɛt] RZ. r.m. l.mn. selten, Jet-set RZ. r.m. <‑[s], ‑s> l.mn. selten

Jetset

bogata warstwa społeczeństwa mogąca pozwolić sobie na ekskluzywne wycieczki własnym samolotem

Kassẹtte <‑, ‑n> [ka​ˈsɛtə] RZ. r.ż.

1. Kassette (Videokassette, Musikkassette):

Kassette

kaseta r.ż.

etw auf Kassette aufnehmen

nagrywać [f. dk. nagrać] coś na kasetę

unbespielte Kassette

czysta kaseta

etw auf Kassette haben

mieć coś [nagrane] na kasecie

2. Kassette (Kästchen):

Kassette

kasetka r.ż.

Kassette

szkatuła r.ż.

eine Kassette für Geld

kasetka na pieniądze

eine Kassette für Schmuck

szkatułka na biżuterię

Bücherkassette

kaseta na książki (zwykle na dzieła jednego autora)

3. Kassette ARCHIT.:

Kassette

kaseton r.m.