Tłumaczenia dla hasła „kernmannschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Da̱menmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Damenmannschaft

drużyna r.ż. kobiet

Senio̱renmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Seniorenmannschaft

drużyna r.ż. seniorów

Bẹrgungsmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bergungsmannschaft

drużyna r.ż. ratownicza

Wạchmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wachmannschaft

oddział r.m. straży

Gạstmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Gastmannschaft

drużyna r.ż. gości

Su̱chmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Suchmannschaft

ekspedycja r.ż. poszukiwawcza

Hockeymannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hockeymannschaft

drużyna r.ż. hokejowa

Ju̱gendmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Jugendmannschaft

drużyna r.ż. młodzieżowa

in der Jugendmannschaft spielen

grać w drużynie młodzieżowej

Hịntermannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Hintermannschaft

obrońcy r.m. l.mn.

Lọ̈schmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Löschmannschaft

jednostka r.ż. straży pożarnej

Rẹttungsmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Rettungsmannschaft

ekipa r.ż. [lub drużyna r.ż. ] ratownicza

Fü̱hrungsmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Führungsmannschaft → Führungskraft

Zobacz też Führungskraft

Fü̱hrungskraft <‑, ‑kräfte> RZ. r.ż.

Führungskraft

kadra r.ż. kierownicza

Amateurmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Amateurmannschaft

drużyna r.ż. amatorska

Beglei̱tmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Begleitmannschaft

eskorta r.ż.

Mạnnschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Mannschaft (Gruppe von Sportlern):

Mannschaft

drużyna r.ż.

2. Mannschaft pot. (Arbeitsteam):

Mannschaft

ekipa r.ż.

Mannschaft

zespół r.m.

3. Mannschaft (Besatzung eines Schiffes, Flugzeugs):

Mannschaft

załoga r.ż.

jdn vor versammelter Mannschaft abkanzeln pot.

besztać [f. dk. z‑] kogoś przy wszystkich [lub publicznie] pot.

4. Mannschaft l.mn. WOJSK. (gemeine Soldaten):

Mannschaft

szeregowi r.m. l.mn.

Nationa̱lmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. SPORT

Nationalmannschaft

kadra r.ż. narodowa

Bedie̱nungsmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. WOJSK.

Bedienungsmannschaft

obsługa r.ż.

Fu̱ßballmannschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Fußballmannschaft

drużyna r.ż. piłkarska

Olỵmpiamannschaft <‑, ‑en> [o​ˈlʏmpi̯a-] RZ. r.ż.

Olympiamannschaft

reprezentacja r.ż. olimpijska

Kaufmannschaft RZ.

Hasło od użytkownika

Kaufmannschaft r.ż.

kupiectwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings gehörte er in jenem Jahr nicht der Kernmannschaft an.

de.wikipedia.org

Lediglich in den zwei Spieljahren 1959/60 und 1960/61 gehörte er mit 21 bzw. 20 Einsätzen der Kernmannschaft der Preußen an.

de.wikipedia.org