Tłumaczenia dla hasła „kiepscy“ w niemiecko » polski słowniku

Pi̱e̱ps <‑es, ‑e> RZ. r.m. pot.

Pieps

pisk r.m.

pi̱e̱psen [ˈpiːpsən] CZ. cz. nieprzech.

1. piepsen → piepen

2. piepsen:

piepsen (mit Fistelstimme singen)

śpiewać [f. dk. za‑] falsetem

piepsen (mit hoher Stimme sprechen)

piszczeć [f. dk. pisnąć]

Zobacz też piepen

I . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] CZ. cz. nieprzech.

piepen (Vogel)

ćwierkać [f. dk. ćwierknąć]

piepen (Maus)

piszczeć [f. dk. za‑]

piepen (Funkgerät)

dzwonić [f. dk. za‑]

piepen (Funkgerät)

piszczeć [f. dk. za‑]

zwroty:

das ist ja zum Piepen! pot.

można pęknąć ze śmiechu! pot.

II . pi̱e̱pen [ˈpiːpən] CZ. bezosob.

bei ihm piept’s wohl! pot.

chyba mu odbiło! pot.

pi̱e̱psig PRZYM. pot.

piepsig Stimme:

piepsig

piskliwy

Pi̱e̱pser <‑s, ‑> RZ. r.m. pot.

1. Piepser (Piepton):

Piepser

pisk r.m.

2. Piepser (Personenrufgerät):

Piepser

pager r.m.