Tłumaczenia dla hasła „kisielu“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ki̱e̱feln CZ. cz. nieprzech. austr.

1. kiefeln (kauen):

an etw C. kiefeln

żuć [lub gryźć] coś

2. kiefeln fig (brüten über):

an einem Problem kiefeln

rozgryzać [f. dk. rozgryźć] problem pot.

I . kịtzeln [ˈkɪtsəln] CZ. cz. przech.

1. kitzeln (zum Lachen reizen):

kitzeln

łaskotać [f. dk. po‑]

kitzeln

łechtać [f. dk. po‑]

jdn unter den Armen/an den Füßen kitzeln

łaskotać kogoś pod pachami/w stopy

es kitzelt mich in der Nase

swędzi mnie w nosie

2. kitzeln (anregen):

kitzeln

pobudzać [f. dk. pobudzić]

es kitzelt mich, das zu tun

korci mnie, aby to zrobić

II . kịtzeln [ˈkɪtsəln] CZ. cz. nieprzech.

kitzeln (Juckreiz empfinden lassen) (Haare)

łaskotać

kitzeln (Wolle)

gryźć

das kitzelt

to łaskocze