Tłumaczenia dla hasła „knifflige“ w niemiecko » polski słowniku

knịff[e]lig [ˈknɪf(ə)lɪç] PRZYM.

1. kniff[e]lig (Geduld, Geschicklichkeit erfordernd):

kniff[e]lig Frage

skomplikowany

das ist mir zu knifflig

to dla mnie zbyt trudne

2. kniff[e]lig (heikel):

kniff[e]lig Problem

delikatny

kniff[e]lig Problem

drażliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Literaturwissenschaftliche Grundsatzfragen, aber auch knifflige Urheberrechtsfragen stellen sich, wenn Groschenromane zumindest teilweise KI-generiert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Puppenfiguren geraten immer in knifflige Situationen, geben aber nie auf, bis sie das Problem kreativ gelöst haben.

de.wikipedia.org

Sie schaffen es auch, knifflige Problemstellungen zu lösen, etwa eine mit Schnallen verschlossene Schachtel zu öffnen, in der sich eine reife Frucht befindet.

de.wikipedia.org

Menschenaffen schaffen es, knifflige Probleme zu lösen, beispielsweise eine Frucht aus einem verschlossenen Behälter herauszuholen.

de.wikipedia.org

Das Spiel zeichnet sich durch gute Grafik, lustige Effekte und knifflige Puzzles aus.

de.wikipedia.org

Die Jäger müssen knifflige Aufgaben lösen, um das nächste Level zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird umgangssprachlich aber auch oft für knifflige Rätselaufgaben benutzt.

de.wikipedia.org

Kinder können die beiden im Sendestudio live anrufen und ihnen eine knifflige Rätselfrage stellen.

de.wikipedia.org

Daher ist das Spielen mit zwei Händen beim gleichzeitigen Festhalten des Instruments eine für Ungeübte knifflige Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Andere Dungeons zeichnen sich durch besonders knifflige Kletter- und Sprungpassagen aus.

de.wikipedia.org