Tłumaczenia dla hasła „kniffligen“ w niemiecko » polski słowniku

knịff[e]lig [ˈknɪf(ə)lɪç] PRZYM.

1. kniff[e]lig (Geduld, Geschicklichkeit erfordernd):

kniff[e]lig Frage

skomplikowany

das ist mir zu knifflig

to dla mnie zbyt trudne

2. kniff[e]lig (heikel):

kniff[e]lig Problem

delikatny

kniff[e]lig Problem

drażliwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stundenlang kann er sich mit kniffligen Rätseln und ägyptischen Hieroglyphen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Die 19 Routen in steilem Kalk bieten auch Passagen mit feinen Leisten und kniffligen Stehproblemen.

de.wikipedia.org

Es galt, einen kniffligen Parcours von 1,6 Kilometern Länge zweimal zu umrunden.

de.wikipedia.org

In freien Speicherpunkten müsste dies erfolgen, da der Spieler sich sonst aus einer kniffligen Lage einfach durch das Speichern und Laden des Spiels befreien könnte.

de.wikipedia.org

Es gebe hier keine kniffligen Arrangements, nur die Band bringe all ihre Aufmerksamkeit und Erfahrung in den Moment ein.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Spiels liegt auf den anspruchsvollen Rätseln und kniffligen Levelabschnitten.

de.wikipedia.org

Gemeinsam reisen sie durch das Weltall, wo sie auf die kuriosesten Fantasiegestalten treffen, denen sie zumeist aus einer kniffligen Situation helfen müssen.

de.wikipedia.org

Der Sinn wird auf Menschen übertragen, die vor einer kniffligen oder gefährlichen Situation, die sie möglicherweise selbst verursacht haben, zu fliehen versuchen, wenn diese sich langsam abzeichnet.

de.wikipedia.org

Das Bonusmaterial setzt sich aus Filmclips, Musik und Bildern zum Spiel und weiteren, kniffligen Rätseln zusammen.

de.wikipedia.org