Tłumaczenia dla hasła „konzentrisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . konzẹntrisch [kɔn​ˈtsɛntrɪʃ] PRZYM. MATH

konzentrisch Kreise, Kugeln

koncentryczny

II . konzẹntrisch [kɔn​ˈtsɛntrɪʃ] PRZYSŁ. MATH

konzentrisch angeordnet

koncentrycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oberfläche ist mit feinen, scharfen, konzentrischen Rippen in etwas unregelmäßigen Abständen versehen.

de.wikipedia.org

Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist beidseitig mit konzentrischen Kreisen, Linien und Reihen aus kleinen Bögen verziert, das Heft mit konzentrischen Halbkreisen und Querlinien.

de.wikipedia.org

Das untere ist zur Plattform gegenseitig exzentrisch, das obere konzentrisch am Turmschaft angebracht.

de.wikipedia.org

Der Gesichtsschleier ist weißlich mit konzentrischen bräunlichen Linien.

de.wikipedia.org

Die große Metallinstallation an der Decke der Eingangshalle des Turmes besteht aus einer dunklen Metallscheibe mit konzentrischen Rundlochungen.

de.wikipedia.org

Sie werden von feineren konzentrischen Linien und etwas deutlicheren Wachstumsunterbrechungen gekreuzt.

de.wikipedia.org

Die regelmäßige Dekoration wechselt zwischen konzentrischen Rippen und Reihen von Bossen.

de.wikipedia.org

Manchmal zeigt der Hut auch eine schwache konzentrische Zonierung.

de.wikipedia.org

Der Rundbau erhob sich auf zwei konzentrischen Fundamentringen für die äußere Säulenstellung und den Kernbau.

de.wikipedia.org