Tłumaczenia dla hasła „konzentrisch“ w niemiecko » francuski słowniku

I . konzentrisch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] PRZYM.

konzentrisch

concentrique

II . konzentrisch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] PRZYSŁ.

konzentrisch

de manière concentrique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es sind drei konzentrische Wallringe und ein vorgelagerter Abschnittswall zu sehen.

de.wikipedia.org

Die regelmäßige Dekoration wechselt zwischen konzentrischen Rippen und Reihen von Bossen.

de.wikipedia.org

Die große Metallinstallation an der Decke der Eingangshalle des Turmes besteht aus einer dunklen Metallscheibe mit konzentrischen Rundlochungen.

de.wikipedia.org

Das untere ist zur Plattform gegenseitig exzentrisch, das obere konzentrisch am Turmschaft angebracht.

de.wikipedia.org

Um die Altstadt mit Fußgängerzone und Stadtpark schließen sich halbkreisförmig konzentrisch angelegte Boulevards, die im 19. Jahrhundert angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine runde, mit Sand bedeckte Fläche, innerhalb derer zwei konzentrische Kreise mit 15 bzw. 17 Metern Durchmesser markiert sind.

de.wikipedia.org

Es sind mäandernde Rippen, die in konzentrischen Linien um den Schildbuckel laufen.

de.wikipedia.org

Die Klinge ist beidseitig mit konzentrischen Kreisen, Linien und Reihen aus kleinen Bögen verziert, das Heft mit konzentrischen Halbkreisen und Querlinien.

de.wikipedia.org

Dieses Erdwerk war stellenweise von vier konzentrischen Ringen mit aufwendig gestalteten Torbauten umgeben.

de.wikipedia.org

Konzentrische Reduzierungen sind aus strömungstechnischer Sicht günstiger, da sie einen geringeren Druckverlust bewirken.

de.wikipedia.org