Tłumaczenia dla hasła „kubisch“ w niemiecko » polski słowniku

ku̱bisch [ˈkuːbɪʃ] PRZYM.

1. kubisch podn. (kubusförmig):

kubisch

w kształcie sześcianu

2. kubisch MATH (in der dritten Potenz befindlich):

kubisch

sześcienny

Przykładowe zdania ze słowem kubisch

kubisch kristallisieren

krystalizować w układzie heksagonalnym [lub sześciennym]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fluorcalcioroméit weist aufgrund seiner Zugehörigkeit zum kubischen Kristallsystem keine Doppelbrechung auf und ist optisch völlig isotrop.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Art ist die kubische Form des Körpers.

de.wikipedia.org

Der spätbarocke kubische Saalbau mit einer westlichen Giebelturm und einem eingezogenen einjochigen Chor mit einem Dreiseitschluss ist von einer Mauer und einem Friedhof umgeben.

de.wikipedia.org

Über einem quadratischen Grundriss entwarf er einen kubischen Raum aus weißem Porenbeton außen und weißem Backstein innen.

de.wikipedia.org

Das Kanzleigebäude bestand aus zwei gegeneinander versetzten und durch einen Gang miteinander verbundenen, kubischen Baukörpern und beinhaltete eine Nutzfläche von 2262 m².

de.wikipedia.org

Als Ergebnis entstand hauptsächlich eine kubisch flächenzentrierte Phase bestehend hauptsächlich aus Fe, Ni, Cr, Co und Mn, welche auch noch im festen Zustand weiterbestand.

de.wikipedia.org

Auch seine Villenbauten folgen diesem internationalen Stil durch ihre Verwendung schmuckloser kubischer Elemente.

de.wikipedia.org

Aus Sandstein gefertigt stehen sechs Säulen auf schlichten, kubischen Postamenten, sie tragen einen Architrav mit Gesims sowie eine flache Kuppel.

de.wikipedia.org

Der Westflügel diente wirtschaftlichen Zwecken und war mit dem kubischen Bau der schwarzen Küche verbunden.

de.wikipedia.org

Bei 146 °C geht es in die kubische, rote Modifikation über.

de.wikipedia.org