Tłumaczenia dla hasła „kulturpolitisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . kultu̱rpolitisch PRZYM.

kulturpolitisch Ausschuss

zajmujący się polityką kulturalną

kulturpolitisch Gesichtspunkt, Kriterien

dotyczący polityki kulturalnej

er ist im kulturpolitischen Ausschuss des Landtags tätig

on pracuje w komisji ds. polityki kulturalnej Landtagu

II . kultu̱rpolitisch PRZYSŁ.

kulturpolitisch bedeutsam, interessant:

kulturpolitisch

z punktu widzenia polityki kulturalnej

die Pläne der Opposition sind kulturpolitisch bedeutsam

plany r.m. l.mn. opozycji są znaczące z punktu widzenia polityki kulturalnej

Przykładowe zdania ze słowem kulturpolitisch

die Pläne der Opposition sind kulturpolitisch bedeutsam

plany r.m. l.mn. opozycji są znaczące z punktu widzenia polityki kulturalnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff des Kulturorchesters wurde mit diesem Tarifvertrag zu einem kulturpolitischen Terminus.

de.wikipedia.org

Das ist nicht nur eine sozialpolitische, sondern auch eine kulturpolitische Errungenschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Museum konnte 2006, nach zähen kulturpolitischen Kämpfen, in eben dieser Villa eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Begegnungs- und Kommunikationsmittelpunkt ist der monatliche jour fixe, der meist einen Künstler oder eine Persönlichkeit aus dem Kulturbereich vorstellt, aber auch kulturpolitische Akzente setzt.

de.wikipedia.org

Der Verein betätigt sich sowohl im Bereich Organisation von Literaturveranstaltungen als auch kulturpolitisch.

de.wikipedia.org

Er gehört dem Kulturpolitischen Ausschuss sowie dem Ausschuss für Wissenschaft und Kunst an.

de.wikipedia.org

Er bietet Ort und Anlässe für den kulturellen Diskurs und gibt Impulse für die kulturpolitische Entwicklung der Stadt.

de.wikipedia.org

Sein Fachwissen brachte Tank auch im kulturpolitischen Engagement in Funk und Film ein.

de.wikipedia.org

In der Fraktion wurde sie kulturpolitische Sprecherin und Mitglied des Hauptausschusses.

de.wikipedia.org

Aber die Geschäfte, die damit gemacht werden, sind das eine, die kulturpolitischen Effekte auf die Gesellschaftsmitglieder das andere und wohl gravierendere.

de.wikipedia.org