Tłumaczenia dla hasła „lossagen“ w niemiecko » polski słowniku

lo̱s|sagen CZ. cz. zwr.

sich von jdm/etw lossagen

odżegnywać [lub odcinać] się od kogoś/czegoś podn.

sich von alten Freunden lossagen

odwracać [f. dk. odwrócić] się od starych przyjaciół

Przykładowe zdania ze słowem lossagen

sich von alten Freunden lossagen

odwracać [f. dk. odwrócić] się od starych przyjaciół

sich von jdm/etw lossagen

odżegnywać [lub odcinać] się od kogoś/czegoś podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemäß Art. 108 GSW – wenn sich der Gläubiger von seiner Forderung durch Vertrag mit dem Schuldner lossagt, wird die Forderung erlassen.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Klar hatte sich bereits 1997 von Gewalttaten losgesagt: „An die Wiederbelebung einer Strategie des bewaffneten Kampfes denke ich nicht.

de.wikipedia.org

Sie bereut nun, sich von ihm losgesagt zu haben.

de.wikipedia.org

Darüber wird Eisenbart so wütend, dass er sich von ihr lossagt.

de.wikipedia.org

Auch als er sich von den Priesterkönigen lossagt, kämpft er weiterhin auf ganz Gor gegen die aggressiven Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Gleichwohl ist nicht davon auszugehen, dass die Menschen sich auch wirklich in kurzer Zeit vom Glauben der Väter lossagten.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das Grubenfeld losgesagt und andere Grubenfelder gemutet.

de.wikipedia.org

Das Mädchen ist so entsetzt, dass es sich von seinem Vater lossagt.

de.wikipedia.org

Zu der Bar kamen der Wirt und das Mädchen, als sie sich beide von ihrem vorherigen Arbeitgeber lossagten und sich selbstständig machen wollten.

de.wikipedia.org