Tłumaczenia dla hasła „luteus“ w niemiecko » polski słowniku

Nu̱kleus <‑, Nuklei> RZ. r.m.

1. Nukleus BIOL.:

Nukleus

jądro r.n. komórkowe

2. Nukleus ANAT.:

Nukleus

jądro r.n. nerwowe

3. Nukleus JĘZ.:

Nukleus

ośrodek r.m.

I . lụstlos PRZYM.

1. lustlos Art, Miene, Person:

lustlos

apatyczny

lustlos

bez ochoty

2. lustlos WIRTSCH:

lustlos

bez popytu

lustloser Markt

rynek r.m. bez popytu [lub o niskich obrotach]

II . lụstlos PRZYSŁ.

lustlos anschauen:

lustlos

apatycznie

Lụxus <‑, bez l.mn. > [ˈlʊksʊs] RZ. r.m.

Luxus

luksus r.m.

im Luxus leben

żyć w luksusie

ich leiste mir den Luxus zu ...

pozwalam sobie na luksus...

das ist doch reiner Luxus

przecież to czysty luksus

Lute̱tium <‑s, bez l.mn. > [lu​ˈteːtsi̯ʊm] RZ. r.n. CHEM.

Lutetium

lutet r.m.

U̱>terus <‑, Uteri> [ˈuːterʊs, pl: ˈuːteri] RZ. r.m. form

Uterus ANAT., MED.

macica r.ż.

Blu̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbluːtɐ] RZ. r.m.(r.ż.) MED.

Bluter(in)

hemofili[ty]k r.m.

blu̱ten [ˈbluːtən] CZ. cz. nieprzech.

bluten

krwawić

mir blutet das Herz fig

serce r.n. mi krwawi fig

I . flu̱ten CZ. cz. nieprzech. +sein podn. (Hochwasser)

fluten

wzbierać [f. dk. wezbrać]

ins Zimmer fluten a. fig (Wasser, Licht)

zalewać [f. dk. zalać] pokój

ins Zimmer fluten a. fig (Wasser, Licht)

wpadać [f. dk. wpaść] do pokoju

II . flu̱ten CZ. cz. przech. NAUT. (voll laufen lassen)

etw fluten

napełniać [f. dk. napełnić] coś

etw fluten (unter Wasser setzen)

zalewać [f. dk. zalać] coś

etw fluten (unter Wasser setzen)

zatapiać [f. dk. zatopić] coś

lụtherisch [ˈlʊtərɪʃ] PRZYM. REL.

lutherisch

luterański