Tłumaczenia dla hasła „mönchisch“ w polsko » niemiecki słowniku

mnisi

mönchisch

mnisi

mönchisch

monastyczny

mönchisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ritterlichkeit und christliche Tugenden, wie sie sich in den mönchischen Tugenden der Hilfsbereitschaft, keuschen Zucht und Askese wiederfinden, ergänzen sich.

de.wikipedia.org

Vielfach ist eine Laienspiritualität zwar aus einer klösterlichen oder mönchischen hervorgegangen, hat diese dann aber spezifisch umgeformt.

de.wikipedia.org

Das 8. Jahrhundert war auch hier ein Höhepunkt mönchischer Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Inzwischen findet wieder mönchisches Leben in der ehemaligen Abtei statt.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeiten des Lesens und Schreibens waren bis weit ins 13. Jahrhundert auf mönchische Kreise beschränkt.

de.wikipedia.org

Das fast völlig zum Erliegen gekommene mönchische Leben wurde wiederbelebt, zahlreiche neue Kirchen wurden gebaut.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Thronbild verlasse der König die demütig-mönchische Rolle.

de.wikipedia.org

Diese Einheitlichkeit erstreckt sich freilich fast nur auf jene Zeugnisse der spätantiken christlich-mönchischen „Hochkultur“, die spätere Jahrhunderte der Überlieferung würdig fanden.

de.wikipedia.org

Bei der Vergabe des Klosters wurde gegen einen weltabgewandten mönchischen Orden entschieden.

de.wikipedia.org

Die Buddhisten entwickelten diese Vorformen zu aufwändigen Zentren mönchischen Lebens mit zunehmend reicherem Reliefschmuck weiter.

de.wikipedia.org