niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: xeromorph , Metamorphose , metaphorisch i idiomorph

Metamorpho̱se <‑, ‑n> [metamɔr​ˈfoːzə] RZ. r.ż.

1. Metamorphose podn.:

Metamorphose
metamorfoza r.ż.
Metamorphose
przemiana r.ż.

2. Metamorphose BOT.:

Metamorphose
metamorfoza r.ż.
Metamorphose
przekształcenie r.n.

3. Metamorphose ZOOL.:

Metamorphose
metamorfoza r.ż.
Metamorphose
przeobrażenie r.n.
Metamorphose
przemiana r.ż.

4. Metamorphose GEO:

Metamorphose
metamorfizm r.m.
Metamorphose
metamorfizacja r.ż.

xeromọrph PRZYM. BOT.

I . metapho̱risch [meta​ˈfoːrɪʃ] PRZYM.

1. metaphorisch Stil:

metaphorisch
metaforyczny

2. metaphorisch Wendung:

metaphorisch
przenośny

II . metapho̱risch [meta​ˈfoːrɪʃ] PRZYSŁ.

idiomorph [idi̯o​ˈmɔrf] PRZYM. GEO

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die vorwiegend marinen Sedimente wurden nicht sehr tief versenkt und sind daher auch nicht metamorph überprägt.
de.wikipedia.org
Watt, Küstendünen, Granithügel und metamorphe Felsen beheimaten eine vielfältige Pflanzen- und Tierwelt.
de.wikipedia.org
Es wurde mehrfach deformiert, gefaltet und metamorph überprägt.
de.wikipedia.org
Akrochordit bildet sich als seltenes Mineral im Hausmannit-Erz in einem metamorph gebildeten Eisen-Mangan-Erzkörper oder in stratiformen Zink-Lagerstätten.
de.wikipedia.org
Sie sind der Hauptbestandteil des metamorphen Gesteins Serpentinit.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche aufliegende metamorphe Kontaktzone, die vermutlich aus Gneisen bestand, ist in diesem Bereich vollständig erodiert.
de.wikipedia.org
An den Schichtflächen leicht spaltbare, aber nicht metamorphe Tonsteine werden Schieferton genannt.
de.wikipedia.org
Danach folgen kristalline Schiefer, und im Mittellauf eine Zone aus metamorphen Kalkgesteinen.
de.wikipedia.org
Porphyroblasten entstehen bei metamorphen Prozessen sowohl in kontakt- als auch in regionalmetamorphen Gesteinen auf.
de.wikipedia.org
Der Untergrund besteht aus Sandstein, Kalkstein und metamorphem Gestein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "metamorph" w innych językach

Definicje "metamorph" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne