Tłumaczenia dla hasła „missionarisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . missiona̱risch [mɪsi̯o​ˈnaːrɪʃ] PRZYM.

1. missionarisch (die Mission betreffend):

missionarisch Schule, Aktionen

misyjny

2. missionarisch fig (bekehrend):

missionarisch Eifer, Verhalten

misjonarski fig

II . missiona̱risch [mɪsi̯o​ˈnaːrɪʃ] PRZYSŁ.

missionarisch tätig sein (Land)

być aktywnym misyjnie

Przykładowe zdania ze słowem missionarisch

missionarisch tätig sein (Land)

być aktywnym misyjnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die weltweite Vision bestätigt sich durch ein starkes missionarisches Anliegen.

de.wikipedia.org

Falckner glaubte offenbar, dass Musik ein sehr wichtiger Bestandteil missionarischer Arbeit sei.

de.wikipedia.org

Das Referat 1 bearbeitet Grundsatzfragen der missionarischen Pastoral.

de.wikipedia.org

Die Kasualpraxis wurde von Bohren einer kritischen Reflexion unterzogen in seiner viel diskutierten Schrift: „Unsere Kasualpraxis – eine missionarische Gelegenheit?

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gemeinschaft besteht eine enge Zusammenarbeit, durch die sich die verschiedenen Provinzen gegenseitig dabei unterstützen, ihren missionarischen Auftrag zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Beim Beraten und Unterstützen verunsicherter Juden, die zur Israelmission kamen, bedachte diese das missionarische Anliegen mit.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt waren missionarische Angebote für die Stadt.

de.wikipedia.org

Begegnung und Dialog mit Mitgliedern von Kirchen, denen Proselytismus vorgeworfen wird, sollen bei diesen Verständnis für die Vorbehalte gegenüber dieser missionarischen Aktivität wecken.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Ordensgemeinschaft, die 1925 päpstlich anerkannt wurde, unterstützen den jeweiligen Ortsbischof in missionarischen und seelsorgerischen Belangen.

de.wikipedia.org

Er unterstützte die pastoralen und missionarischen Aufgaben der Mönche und sorgte für deren qualifizierte Ausbildung.

de.wikipedia.org