Tłumaczenia dla hasła „mitternächtlich“ w niemiecko » polski słowniku

mịtternächtlich PRZYM. attr

zur mitternächtlichen Stunde

o północy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da überredete der Schlossherr den Vater, das Mädchen zu mitternächtlicher Stunde unter allerlei Vorspiegelungen auf das Schloss zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Tal wird zu mitternächtlicher Stunde von einem herannahenden Dichter geweckt.

de.wikipedia.org

Nach einer alten Sage fließt durch den im Ort aus einer Quelle entspringenden Spiekerbek zur mitternächtlichen Stunde reines Bier.

de.wikipedia.org

Basis dieses „Entzauberungsmittels“ sind Mohnblumen, und beim mitternächtlichen Pflücken ebendieses Gewächses bei Mondschein überrascht Rasmus eines Tages das junge Mädchen.

de.wikipedia.org

Um Gerüchte zu zerstreuen, die den Verkauf des Schlosses behindern, will der Marchese der Sache nun selbst nachgehen, auch er hört darauf die mitternächtlichen Geräusche.

de.wikipedia.org

Die fünf spätabendlichen und mitternächtlichen Vorstellungen mit jeweils 1200 Zuschauern waren vollständig ausverkauft und erzeugten ein positives Echo.

de.wikipedia.org

Die Christmette, die mitternächtliche heilige Messe an Weihnachten, ist durch das Zusammenwachsen der Matutin der Christnacht mit der ersten heiligen Messe des Weihnachtsfestes entstanden.

de.wikipedia.org

Während der ersten acht Lebenstage werden die Jungen intensiv, zwei Wochen alte Nestlinge dagegen nur noch während der mitternächtlichen Ruhepausen gehudert.

de.wikipedia.org

Angeführt wird das bunte mitternächtliche Defilee von drei schönen Reiterinnen, deren ohnehin kurze Kleidung der Wind flatternd verkürzt.

de.wikipedia.org

Das änderte sich jedoch 1965, weil immer mehr Zuschauer und Beteiligte durch das mitternächtliche Strassentheater angezogen wurden und die Medien ausführlich darüber berichteten.

de.wikipedia.org