Tłumaczenia dla hasła „modisches“ w niemiecko » polski słowniku

I . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] PRZYM.

modisch Frisur, Kleid:

modisch

modny

II . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] PRZYSŁ.

modisch sich kleiden:

modisch

modnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuletzt dienten sie weniger als funktionelles Kleidungsstück, sondern als modisches Accessoire.

de.wikipedia.org

Dagegen stieß der Begriff in der deutschsprachigen Volkskunde als modisches Fremdwort weitgehend auf Ablehnung und konnte nicht heimisch werden.

de.wikipedia.org

Eine Steppjacke besteht aus gestepptem oder wattiertem Stoff und dient als modisches Funktionskleidungsstück.

de.wikipedia.org

Als modisches Element findet man Schürzen aus Baumwolle oder Seide heute noch beim Dirndl.

de.wikipedia.org

Während er einerseits konservativ war, Modisches und Kurzlebiges ablehnte, entsprach seine Aufgeschlossenheit gegenüber der Moderne der Architektur seinem Gartenstil.

de.wikipedia.org

Konträr dazu wird sie als einfaches, modisches Element verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Kopftuch kann als Zierde oder modisches Accessoire dienen.

de.wikipedia.org

Die weiße Arbeitgeberin gibt ihr im Gegenzug ein modisches, europäisches Kleid.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Tauchcomputer ist die klassische Taucheruhr heute eher modisches Accessoire und Luxusobjekt und wird zum Tauchen als Primäranzeige grundsätzlich nicht mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Relativ selten findet sich eine reine Schnürung, die als modisches Accessoire oftmals offen sichtbar angebracht ist.

de.wikipedia.org