Tłumaczenia dla hasła „momento“ w niemiecko » polski słowniku

I . momenta̱n [momɛn​ˈtaːn] PRZYM.

1. momentan (derzeitig):

momentan

momentalny

momentan Zustand, Lage

obecny

2. momentan (vorübergehend):

momentan Übelkeit

chwilowy

II . momenta̱n [momɛn​ˈtaːn] PRZYSŁ.

1. momentan (derzeit):

momentan

momentalnie

momentan sich erinnern

w tej chwili

2. momentan (vorübergehend):

momentan stören

chwilowo

Momẹnt¹ <‑[e]s, ‑e> [mo​ˈmɛnt] RZ. r.m.

Moment (Augenblick)

moment r.m.

Moment (kurze Zeitspanne)

chwila r.ż.

einen [kleinen] Moment!

chwileczkę!

im ersten Moment

w pierwszym momencie

im ersten Moment

w pierwszej chwili

in diesem Moment

w tym momencie

in diesem Moment

w tej chwili

im günstigsten/falschen Moment

w najodpowiedniejszym/złym momencie

Moment mal!

ale zaraz!

jeden Moment

w każdej chwili

er kann jeden Moment kommen

on może przyjść [lub nadejść] w każdym momencie

im Moment

w tej chwili

Lamẹnto <‑s, ‑s> [la​ˈmɛnto] RZ. r.n. pej. pot.

Lamento

biadolenie r.n. pot.

Lamento

narzekanie r.n.

ein Lamento anstimmen

podnosić [f. dk. podnieść] lament

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Reise entstand ebenso ein Film unter dem Titel Momento - Pupkulies & Rebecca Play Cabo Verde unter Regie von Steffen Boseckert, welcher Premieren in Berlin und Würzburg feierte.

de.wikipedia.org