Tłumaczenia dla hasła „monetär“ w niemiecko » polski słowniku

monetä̱r [mone​ˈtɛːɐ̯] PRZYM. WIRTSCH

monetär

monetarny

monetäre Basis

baza r.ż. monetarna

monetär Bedingungen

warunki r.m. l.mn. monetarne

monetäre Zügel lockern

zwiększyć ilość banknotów i monet w obiegu

monetärer Indikator

wskaźnik r.m. monetarny

Przykładowe zdania ze słowem monetär

monetär Bedingungen

warunki r.m. l.mn. monetarne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Allgemeinen fungiert der Aufsichtsrat als Sekretariat zwischen Finanzministerium und den monetären Aspekten.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist somit vorteilhaft, wenn monetäre Bewertungen der Umwelt von der Gesellschaft abgelehnt werden oder große methodische Schwierigkeiten bereiten.

de.wikipedia.org

79 % aller positiven Regelungen von Konflikten mit materiellem Schaden beinhalteten monetäre Entschädigungen.

de.wikipedia.org

Anreize materieller Art sind meistens monetäre Zuwendungen, wie z. B. Leistungsprämien.

de.wikipedia.org

Die monetären Impulse spielten eine größere Rolle bei der Kursbildung, als die Schrumpfung der spanischen Wirtschaft und die Lage der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Eine monetäre Bestrafung hätte keine Wirkung, da der Kreditnehmer mittellos ist.

de.wikipedia.org

Im Nutzen-Kompass werden sowohl qualitative als auch monetäre Nutzenaspekte einerseits in einer beschreibenden und andererseits in einer quantifizierten bewertenden Form dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein oft wesentliches Merkmal der geltend gemachten Schäden ist, dass diese monetär betragsmäßig möglichst hoch ausfallen und sich gleichzeitig aber mit wenig Aufwand reparieren lassen.

de.wikipedia.org

Dazu können auch nicht monetäre Kennziffern sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Bei dem reinen Goldstandard entspricht die Geldmenge eines Landes dem Wert des monetär genutzten Goldbestandes dieses Landes.

de.wikipedia.org