niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „nachzudenken“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

na̱ch|denken CZ. cz. nieprzech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem nachzudenken

es ist müßig darüber nachzudenken
nie ma co się nad tym zastanawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch, reflexartig, kommen die Schläge in hohem Tempo ohne darüber nachzudenken.
de.wikipedia.org
Man schlägt ihm vor, sich politisch zu organisieren und gemeinsam mit anderen Schwulen über menschliche Formen des Zusammenlebens nachzudenken.
de.wikipedia.org
Diese Panels inspirierten die Teilnehmer mit tiefgründigen Diskussionsbeiträgen kritisch über notwendige wirtschaftliche Veränderungen nachzudenken.
de.wikipedia.org
Er kritisierte einzelne Aktionen, äußerte gegenüber Vorgesetzten seine Besorgnis und begann, über einen beruflichen Wechsel nachzudenken.
de.wikipedia.org
Die teilweise stupiden Tätigkeiten ermöglichen ihm, über sein Leben nachzudenken.
de.wikipedia.org
Er verlässt sein Haus, um in Abgeschiedenheit über die Konsequenzen nachzudenken.
de.wikipedia.org
Seine Veröffentlichungen gaben dem pädagogischen Diskurs Impulse, darüber nachzudenken, ob das Erziehungsziel des Gehorsams in der Weltgeschichte nicht viel größeren Schaden angerichtet habe als jugendliche Unangepasstheit.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1967 begann das sowjetische Verteidigungsministerium über ein neues strategisches Bombenflugzeug nachzudenken.
de.wikipedia.org
Das Attentat sei damit zwar nicht entschuldigt, aber „es enthebt Satiriker nicht der Pflicht, über die Ziele ihrer Arbeit nachzudenken“.
de.wikipedia.org
Hat man nicht vorschnell beschlossen, über die ‚wirkliche Welt‘ nicht mehr nachzudenken und ganz bei den Wissensformationen und sprachlichen Abbildungen dieser Welt zu verbleiben?
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne