Tłumaczenia dla hasła „nautiker“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Tạktiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtaktikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Taktiker(in)

taktyk r.m.

Analy̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ana​ˈlyːtikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Analytiker(in)

analityk(-yczka) r.m. (r.ż.)

Akụstiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Akustiker(in)

akustyk r.m.

Fana̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [fa​ˈnaːtikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Fanatiker(in)

fanatyk(-yczka) r.m. (r.ż.)

Prạktiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpraktikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Praktiker(in)

praktyk r.m.

Gnọstiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) REL.

Gnostiker(in)

gnostyk r.m.

Spạstiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃpastikɐ, ˈspastikɐ] RZ. r.m.(r.ż.) MED.

Spastiker(in)

osoba r.ż. z porażeniem kurczowym [lub spastycznym]

na̱u̱tisch [ˈnaʊtɪʃ] PRZYM.

nautisch

nautyczny

nautisch

żeglarski

Mỵstiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmʏstikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Mystiker(in)

mistyk(-yczka) r.m. (r.ż.)

Sta̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃtaːtikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Statiker(in)

statyk r.m.

Kri̱tiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkriːtikɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Kritiker (Rezensent):

Kritiker(in)

krytyk r.m.

2. Kritiker (Gegner):

Kritiker(in)

oponent(ka) r.m. (r.ż.)

er war ein unbestechlicher Kritiker

był nieprzejednanym krytykiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausbildung zum Nautiker erfolgt bei der Marine oder an sogenannten Seefahrtschulen beziehungsweise Fachhochschulen.

de.wikipedia.org

In der 1878 errichteten Schule findet bis heute die Ausbildung angehender Nautiker und anderer maritimer Berufe statt.

de.wikipedia.org

4 Buchstabe e., dass jeder angehender Nautiker einen zweimonatigen, ab 1956 dreimonatigen Ausbildungslehrgang auf einer staatlich anerkannten Seemannsschule oder auch Schiffsjungenschule absolvieren musste.

de.wikipedia.org

Die Nautiker stellen die Wachoffiziere (Abk.: WOs), die ihre feste Wache zugeteilt bekommen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Simulationszentrums sind erfahrene Nautiker und Techniker.

de.wikipedia.org

Viele Nautiker haben zuvor eine Ausbildung zum Schiffsmechaniker durchlaufen, ansonsten ist auch hier eine Praxiszeit von 12 Monaten vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Ausbildungszeit schließt man an der Seefahrtschule mit dem Befähigungszeugnis (Patent) zum Staatlich geprüften Nautiker ab und beträgt insgesamt zwei Jahre reine Ausbildungszeit.

de.wikipedia.org

Bei der Koppelnavigation verwendet der Nautiker zur Absicherung des Ergebnisses manchmal zusätzliche Entfernungskreise, indem er Radar- oder Höhenmessungen zu Landmarken einbezieht.

de.wikipedia.org

Die Absolventen durften sich Diplom-Nautiker nennen.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte er eine Ausbildung als Seemann und Nautiker.

de.wikipedia.org