niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „operativer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . operati̱v [opəra​ˈtiːf] PRZYM.

1. operativ MED.:

operativ
operacyjny
operativer Eingriff
zabieg r.m. operacyjny

II . operati̱v [opəra​ˈtiːf] PRZYSŁ.

2. operativ WOJSK.:

operativ denken, vorgehen
strategicznie

Przykładowe zdania ze słowem operativer

operativer Eingriff
zabieg r.m. operacyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während der laufenden Geschäftstätigkeit der Unternehmen entsteht operativer Kapitalbedarf, der neben der Eigenfinanzierung auch aus Fremdfinanzierung bestehen kann.
de.wikipedia.org
Die militärischen Führer planen auf strategischer, operativer und taktischer Ebene und geben zweckmäßige Analysen und Empfehlungen zu sicherheitspolitischen Fragestellungen ab.
de.wikipedia.org
Als Instrument zur Vorbereitung kurzfristiger (operativer) Entscheidungen ist die Vollkostenrechnung nicht geeignet.
de.wikipedia.org
Anwendungsbezogene Lehre und Forschung auf dem Gebiet der Deckungsbeitragsrechnung mit operativen Controllingwerkzeugen im Leitbild-Controllingkonzept, Entwicklung operativer und strategischer Regelkreise mit entsprechender Terminologie.
de.wikipedia.org
Die Gegenanzeigen sind als relativ anzusehen, wenn ein lebensbedrohlicher oder nicht verzichtbarer operativer Eingriff oder eine Atemwegssicherung durchgeführt werden müssen.
de.wikipedia.org
Sie dient zur Ernährung bei inoperablen Verengungen des oberen Verdauungstraktes, z. B. durch Speiseröhrenkarzinome oder Magenkarzinome, die unter operativer Darstellung des Magens eingelegt wird.
de.wikipedia.org
Auch nach vollständiger operativer Entfernung ist die Prognose von papillären Tumoren der Pinealisregion von häufigen Rezidiven geprägt.
de.wikipedia.org
Die Behandlung besteht in der Entfernung von Tumoren im Bereich des Gehirns und Rückenmarkes, sowie operativer Eingriffe im Bereich der Augen und der betroffenen Hirnnerven.
de.wikipedia.org
Nach operativer Entfernung ist die Rezidivrate mit ca. 40–60 % hoch, was einerseits durch häufig vorhandene Tochterzysten (Satellitensystem) am Rand und andererseits durch postoperativ verbliebene Epithelreste erklärt wird.
de.wikipedia.org
Mit Kindertagesklinik und Schmerzambulanz, Operativer Tagesklinik und Strahlentagesklinik wurde die ambulante Versorgung erweitert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne