Tłumaczenia dla hasła „otoczony“ w niemiecko » polski słowniku

MotocrọssNP <‑, ‑e> RZ. r.n. l.mn. selten, Moto-Crọss RZ. r.n. <‑, ‑e> l.mn. selten

Motocross

motocross r.m.

Motocross

motokros r.m.

stọcken [ˈʃtɔkən] CZ. cz. nieprzech.

1. stocken +haben:

stocken (stillstehen) (Gespräch)

urywać się

stocken (stillstehen) (Gespräch)

nie kleić się pot.

stocken (Verkehr)

zatrzymać się

stocken (Verhandlungen)

utknąć w martwym punkcie

mir stockt der Atem

zaparło mi dech

ins Stocken geraten

zatrzymać [lub urwać] się

2. stocken +haben (stammeln):

stocken

jąkać się

3. stocken +haben o sein poł. niem., austr., CH:

stocken (gerinnen)

krzepnąć [f. dk. s‑]

stocken (Milch)

zsiadać [f. dk. zsiąść] się

stocken (Eier)

ścinać [f. dk. ściąć] się

4. stocken +haben:

stocken (Stockflecken bekommen)

pleśnieć [f. dk. s‑]

stocken (Papier)

żółknąć [f. dk. z‑ z‑]

stọckend PRZYM.

stockend Sprechweise:

stockend

przerywany

stockender Verkehr

powolny ruch r.m. pojazdów