Tłumaczenia dla hasła „oxydieren“ w niemiecko » polski słowniku

oxydi̱e̱ren* [ɔksy​ˈdiːrən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

oxydieren CHEM. → oxidieren

Zobacz też oxidieren

I . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM. CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

oxidieren

utleniać [f. dk. utlenić] się

II . oxidi̱e̱ren* [ɔksi​ˈdiːrən] CHEM. CZ. cz. przech. +haben

oxidieren

utleniać [f. dk. utlenić]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Verbindung mit der oxydierten, angerosteten Oberfläche entstehen neue eigenständige plastische Formen.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen oder, richtiger, beim Oxydieren und Polymerisieren schrumpft die neue Farbschicht.

de.wikipedia.org

Das im Wasser gelöste Eisen wird mit gereinigtem Luftsauerstoff oxydiert, die ausgeflockten braunen Eisenpartikel werden dann über Quarzsand ausgefiltert.

de.wikipedia.org

Da Messing leicht oxydiert, eignete es sich zunächst nicht für die Anfertigung genauer Gewichte.

de.wikipedia.org

17α-Hydroxypregnenolon wird zu 17α,21-Dihydroxypregnenolon oxydiert.

de.wikipedia.org

Sowohl um den Tigerkopf herum als auch die Umgebung des erhaben geprägten Schriftzuges ist der Grund der Medaille oxydiert gehalten.

de.wikipedia.org

Der gewonnene Alaunschiefer wurde geröstet, auf Halde oxydiert und anschließend von Alaunsiedern ausgelaugt.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich goldenen Sterne sind inzwischen oxydiert und fast nicht mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Das resultierende Chlorphenylcyclohexylmethylketon wird mit Brom zur substituierten Cyclohexancarbonsäure oxydiert.

de.wikipedia.org