Tłumaczenia dla hasła „paniczne“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

pani̱e̱ren* [pa​ˈniːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

panieren

panierować

paniertes Schnitzel

sznycel r.m. panierowany

I . pa̱nisch PRZYM.

panisch Angst:

panisch

paniczny

eine panische Reaktion

paniczna reakcja r.ż.

panische Angst vor etw haben

panicznie bać się czegoś

II . pa̱nisch PRZYSŁ.

panisch reagieren:

panisch

panicznie

Pạnne <‑, ‑n> [ˈpanə] RZ. r.ż.

1. Panne (Defekt):

Panne

uszkodzenie r.n.

Panne

awaria r.ż.

ich hatte eine Panne (Autopanne)

samochód mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Fahrradpanne)

rower mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

opona mi się przebiła

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

złapałem gumę pot.

2. Panne pot. (Missgeschick):

Panne

gafa r.ż. pot.

Panne

błąd r.m.

mir ist eine Panne passiert

przydarzyła mi się gafa pot.

Panti̱ne <‑, ‑n> [pan​ˈtiːnə] RZ. r.ż. połnocnoniem.

Pantine (Pantoffel)

pantofel r.m.

Pantine (Schuh mit Holzsohle)

chodak r.m.

pạnzern [ˈpantsɐn] CZ. cz. przech.

panzern

opancerzać [f. dk. opancerzyć]

I . pạnschen [ˈpanʃən] CZ. cz. przech. (ein Getränk verfälschen)

panschen Wein

rozcieńczać [f. dk. rozcieńczyć]

II . pạnschen [ˈpanʃən] CZ. cz. nieprzech. pot. (planschen)

panschen

pluskać