Tłumaczenia dla hasła „patrizisch“ w polsko » niemiecki słowniku

patrycjuszowski

patrizisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1682 wurde er in die patrizische Zirkelgesellschaft aufgenommen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.

de.wikipedia.org

Daneben erteilte er Klavierunterricht in patrizischen Frankfurter Familien.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten die Konsuln und die Prätoren als die Oberbeamten und die patrizischen („kurulischen“) Ädilen.

de.wikipedia.org

Der plebejische Konsul beschwerte sich zwar beim Senat mehrmals darüber, musste aber schließlich akzeptieren, dass sein patrizischer Kollege allein den Krieg gegen die Samniten leitete.

de.wikipedia.org

Seit 1472 war er Mitglied der patrizischen Zirkelgesellschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde 1479 Mitglied der patrizischen Zirkelgesellschaft und 1484 zum Ratsherrn erwählt.

de.wikipedia.org

Ihre Familie sieht diese Verbindung allerdings nicht gern, denn die Stapfers, als Neureiche, werden nicht als dem eigenen, patrizischen Stand gleichwertig empfunden.

de.wikipedia.org

Ausserdem musste ein Achtburger von einer der drei patrizischen Trinkstuben aufgenommen werden, die unter dem gemeinsamen Begriff hohe Stube firmierten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise schon vor 1409 wurde er Mitglied der patrizischen Zirkelgesellschaft.

de.wikipedia.org