Tłumaczenia dla hasła „Patriarchat“ w niemiecko » polski słowniku

Patriarcha̱t <‑[e]s, ‑e> [patriar​ˈçaːt] RZ. r.n.

Patriarchat

patriarchat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vereinfacht dargestellt sind die Patriarchate das wesentliche kirchenorganisatorische Element der orthodoxen Teilkirchen, die aber voneinander völlig unabhängig sind.

de.wikipedia.org

Ihre Bestandsaufnahme lautet: Das Patriarchat sei nun endgültig zu Ende, es gebe keine Geschlechtertrennung mehr.

de.wikipedia.org

Die verbleibende nicht-katholische Minderheit akzeptierte daraufhin die Hierarchie des Patriarchats von Qudschanis.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezeichnete der römische Bischof von da an ausschließlich das eigene Patriarchat als „katholisch“.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Vorrecht autokephaler Kirchen, soweit ihnen vom Patriarchat zugestanden.

de.wikipedia.org

Eine der Kernthesen des Buches ist, dass im Patriarchat Männer wichtige emotionale Beziehungs- und Gefühlsarbeit an Frauen delegieren.

de.wikipedia.org

Die 1872 fertiggestellte Konkathedrale ist Teil des Baukomplexes des Lateinischen Patriarchats und damit faktisch dessen Bischofskirche.

de.wikipedia.org

Zu den frühen Ergebnissen zählen die Beschreibungen von Machtverhältnissen als Patriarchat.

de.wikipedia.org

Über seine Laufbahn vor dem Patriarchat ist nicht viel bekannt.

de.wikipedia.org

Der Patriarch stand somit nach weiteren osmanischen Eroberungen auch den serbischen und bulgarischen orthodoxen Kirchen vor, die ihre autokephalen Patriarchate und Erzbistümer teilweise aufgeben mussten.

de.wikipedia.org