Tłumaczenia dla hasła „penzionát“ w niemiecko » polski słowniku

Pensiona̱t <‑[e]s, ‑e> [pãzi̯o​ˈnaːt, pɛnzi̯o​ˈnaːt] RZ. r.n. alt (Internat für Mädchen)

Pensionat

pensja r.ż. alt

pensioni̱e̱rt [pãzi̯o​ˈniːɐ̯t, pɛnzio​ˈniːɐ̯t] PRZYM.

pensioniert

emerytowany

Pensio̱nsgast <‑[e]s, ‑gäste> RZ. r.m.

Pensionsgast

pensjonariusz(ka) r.m. (r.ż.)

Telefona̱t <‑[e]s, ‑e> [telefo​ˈnaːt] RZ. r.n. form

Telefonat

rozmowa r.ż. telefoniczna

Pensionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pãzi̯o​ˈnɛːɐ̯, pɛnzi̯o​ˈnɛːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pensionär (Ruhestandsbeamter):

Pensionär(in)

emerytowany(-a) urzędnik(-iczka) r.m.(r.ż.)

2. Pensionär CH:

Pensionär(in)

pensjonariusz(ka) r.m. (r.ż.)

Pension <‑, ‑en> [pã​ˈzi̯oːn, pɛn​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Pension (Ruhegehalt, Ruhestand):

Pension bez l.mn. meist ohne rodz.

emerytura r.ż.

in Pension gehen

przechodzić [f. dk. przejść] na emeryturę

in Pension sein

być na emeryturze

jdn in Pension schicken

wysyłać [f. dk. wysłać] kogoś na emeryturę

2. Pension (Unterkunft und Verpflegung):

Pension

nocleg r.m. i wyżywienie r.n.

halbe Pension

nocleg i częściowe wyżywienie (najczęściej śniadanie i obiadokolacja)

volle Pension

pełne wyżywienie

3. Pension (Unterkunft):

Pension

pensjonat r.m.

Pensionist RZ.

Hasło od użytkownika

Pensionist(in) r.m. i r.ż. austr. südd

emeryt(ka) r.m.