Tłumaczenia dla hasła „phönizien“ w niemiecko » polski słowniku

Phöni̱zier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [fø​ˈniːtsi̯ɐ] RZ. r.m.(r.ż.) HIST.

Phönizier(in)

Fenicjanin(-anka) r.m. (r.ż.)

I . phone̱tisch [fo​ˈneːtɪʃ] PRZYM. JĘZ.

phonetisch

fonetyczny

phonetische Umschrift

zapis r.m. fonetyczny

II . phone̱tisch [fo​ˈneːtɪʃ] PRZYSŁ.

phonetisch korrekt:

phonetisch

fonetycznie

Sperẹnzchen [ʃpe​ˈrɛntsçən] RZ. l.mn. pot., Sperẹnzien [ʃpe​ˈrɛntsi̯ən] RZ. l.mn. pot.

Sperenzchen machen

robić ceregiele pot.

lass die Sperenzchen!

nie rób ceregieli! pot.

Inspizient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪnspi​ˈtsi̯ɛnt] RZ. r.m.(r.ż.)

Inspizient(in) THEAT, TV

inspicjent(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Phönizien diente das Holz auch zur Herstellung hochwertiger Möbel und für Gebrauchsgegenstände.

de.wikipedia.org

Das unter wechselnde Vorherrschaft geratene Phönizien behielt seine Flotten zwar weitestgehend, musste seine Schiffe jedoch den jeweiligen Eroberern zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Aus Phönizien stammen 713 Münzen, was einem Anteil von 15 % des Fundes entspricht.

de.wikipedia.org

Daher werden im folgenden Abschnitt auch bronzezeitliche Schiffswracks, die aus dem als Phönizien bezeichneten Gebiet stammen dürften, vorgestellt.

de.wikipedia.org