Tłumaczenia dla hasła „pommeled“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Bummelei̱ <‑, ‑en> [bʊmə​ˈlaɪ] RZ. r.ż. pej. pot.

1. Bummelei (Trödelei):

Bummelei

guzdranie się

Schluss mit der Bummelei!

przestań się guzdrać! pot.

2. Bummelei (Faulenzerei):

Bummelei

wałęsanie r.n. się

Fummele̱i̱ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot.

1. Fummelei (umständliche Handhabung):

Fummelei

majstrowanie r.n. pot.

so eine Fummelei bis ich mal den Faden durch das Nadelöhr gezogen habe

tyle kombinowania, żeby w końcu nawlec igłę pot.

2. Fummelei (sexuelle Berührung):

Fummelei

obmacywanie r.n. pot.

Lümmele̱i̱ <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej.

Lümmelei

łajdactwo r.n.

Lümmelei

podłość r.ż.

Frömmele̱i̱¹ <‑, bez l.mn. > [frœmə​ˈlaɪ] RZ. r.ż. pej. (das Frömmeln)

Frömmelei

bigoteria r.ż.

Frömmelei

dewocja r.ż.

Trọmmelfell <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. ANAT.

Trommelfell

błona r.ż. bębenkowa

Pọmmes [ˈpɔməs] RZ. l.mn. pot., Pọmmes frites [pɔm​ˈfrɪt] RZ. l.mn.

Pommes

frytki r.ż. l.mn.

Pọmmern <‑s, bez l.mn. > [ˈpɔmɐn] RZ. r.n. GEO

Pommern

Pomorze r.n.

Westpommern

Pomorze Zachodnie

I . trọmmeln CZ. cz. nieprzech.

1. trommeln:

trommeln (ertönen) (Instrument)

bębnić [f. dk. za‑]

2. trommeln:

trommeln (klopfen) (Person)

stukać

trommeln (klopfen) (Person)

bębnić

Regen trommelt ans Fenster

deszcz bębni w szyby okna

II . trọmmeln CZ. cz. przech. (schlagen)

trommeln Marsch

bębnić

trommeln Takt

wybijać

Trọmmelfeuer <‑s, ‑> RZ. r.n. WOJSK.

Trommelfeuer

ogień r.m. huraganowy

Trommelbad RZ.

Hasło od użytkownika

Trommelbad r.n. TECHNOL.

kąpiel do galwanizowania bębnowego r.m.

Trommelbad r.n. TECHNOL.

elektrolit do galwanizowania bębnowego r.m.

Trommelanker RZ.

Hasło od użytkownika

Trommelanker r.m. ELEC, TECHNOL.

twornik bębnowy r.m.

Trommelanker r.m. ELEC, TECHNOL.

wirnik bębnowy r.m.