Tłumaczenia dla hasła „putschen“ w niemiecko » polski słowniku

pụtschen CZ. cz. nieprzech.

[gegen jdn/etw] putschen

dokonać puczu [przeciw komuś/czemuś]

Pụtsch <‑[e]s, ‑e> [pʊtʃ] RZ. r.m. POLIT.

Putsch

pucz r.m.

Przykładowe zdania ze słowem putschen

[gegen jdn/etw] putschen

dokonać puczu [przeciw komuś/czemuś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1967 putschte sich das Militär an die Macht; die griechische Militärdiktatur bestand bis 1974.

de.wikipedia.org

1926 putschte das Militär und beendete die erste Republik.

de.wikipedia.org

In den arabischen Staaten führte die Niederlage zur Schwächung der herrschenden Regime, was sich mittelbar in Putschen und Revolutionen äußerte.

de.wikipedia.org

Am Ende der Fernsehserie putscht er gegen den Generalfeldmarschall und führt eine Demokratie ein.

de.wikipedia.org

Diese Tradition lebte auch bei späteren Putschen fort.

de.wikipedia.org

Später aus dem Amt geputscht, sinnt er auf Rache.

de.wikipedia.org

Als die Gaffeln ein gewaltsames Vorgehen des Rates gegen die Oppositionsbewegung vermuteten, kamen sie dem Rat zuvor und putschten.

de.wikipedia.org

Endgültig exiliert wurde er, als die Baathisten ihn 1963 aus dem Amt als Ministerpräsident putschten.

de.wikipedia.org

Schließlich putschte das Militär, wobei ein wichtiger Grund die Abneigung gegen kurdische Autonomieforderungen war.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren die Jahre 1931 und 1932 von politischem Chaos, instabilen Regierungen und zahlreichen Putschen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org