Tłumaczenia dla hasła „rückschließen“ w niemiecko » polski słowniku

Rụ̈ckschlussNP <‑es, ‑schlüsse> RZ. r.m.

Rückschluss

wniosek r.m.

[aus etw C.] den Rückschluss ziehen, dass ...

wnioskować [f. dk. wy‑] [z czegoś], że...

Rụ̈ckschläger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Rückschläger(in) (beim Tennis)

odbierający(-a) r.m.(r.ż.) piłkę

Vorteil Rückschläger

punkt r.m. dla odbierającego

rụ̈ckschauend PRZYM. PRZYSŁ.

rückschauend → rückblickend

Zobacz też rückblickend

I . rụ̈ckblickend PRZYM.

rückblickend Betrachtung, Beurteilung:

rückblickend

retrospektywny

II . rụ̈ckblickend PRZYSŁ.

rückblickend

patrząc wstecz

rückblickend

retrospektywnie

rückblickend lässt sich sagen, dass ...

patrząc z perspektywy czasu można powiedzieć [lub stwierdzić] , że...

Rückschein RZ.

Hasło od użytkownika

Rückschein r.m.

zwrotka r.ż. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Sequenzen der fixierten Oligonukleotide und deren Überlappungsbereiche bekannt sind, kann man letztlich aus dem Farbmuster auf die zugrundeliegende Gesamtsequenz der unbekannten DNA rückschließen.

de.wikipedia.org

Die kurz nach seinem Tod verfasste „Legende“, ein biographisch-legendarischer Mischtext mit kommentierenden Abschnitten, lässt auf einige seiner Gedanken rückschließen.

de.wikipedia.org

Aus der Art, wie ein Merkmal in der Generationenfolge auftritt, kann man auf den Genotyp einzelner Individuen rückschließen.

de.wikipedia.org