Tłumaczenia dla hasła „rußgeschwärzte“ w polsko » niemiecki słowniku

ściany czarne od sadzy

rußgeschwärzte Wände r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige hatten eine quadratische Feuerstelle an der nördlichen Seite und teilweise rußgeschwärzte Wände; andere hatten keine Feuerstelle und die Räume waren vergleichsweise klein, aber mit sorgfältig ausgeführten Fußböden versehen.

de.wikipedia.org

Außerdem befand sich hier oft die rußgeschwärzte Küche.

de.wikipedia.org

Er diente zur Lagerung großer Mengen der zum Betrieb des Sensenwerks benötigten Holzkohle, wovon noch heute das rußgeschwärzte Innere zeugt.

de.wikipedia.org

Die drei betreten das rußgeschwärzte Haus und gehen hoch zur Dachkammer.

de.wikipedia.org

Das rußgeschwärzte Dachwerk mit überblatteten Holzverbindungen hat die Form eines Satteldachs mit Schleppgauben.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss der Häuser befanden sich meist Stallungen für das Vieh (Ziegen, Schafe, Hühner); darüber lagen die rußgeschwärzte Küche und die Wohn-/Schlafräume.

de.wikipedia.org