Tłumaczenia dla hasła „schrille“ w niemiecko » polski słowniku

I . schrịll [ʃrɪl] PRZYM.

1. schrill (durchdringend hoch klingend):

schrill Stimme, Ton

głośny

2. schrill (auffällig):

schrill Klamotten, Effekt

krzykliwy fig

in schriller Aufmachung

w głośnej oprawie fig

er ist ein schriller Typ

on jest typem rzucającym się w oczy pot.

II . schrịll [ʃrɪl] PRZYSŁ.

1. schrill (laut):

schrill auflachen

głośno

2. schrill (auffällig):

schrill gekleidet

krzykliwie fig

schrịllen [ˈʃrɪlən] CZ. cz. nieprzech.

schrillen

dzwonić [f. dk. za‑] przeraźliwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gute Spieler können das Schrille und Harte ihres Klangs abmildern, sodass ein homogen klingender Akkordsatz zusammen mit den anderen Klarinetten möglich ist.

de.wikipedia.org

Film & Wahnsinn schreibt zu dem Film: „Schrille Anarcho-Satire von enfant terrible John Waters!

de.wikipedia.org

Schrille Schreie begleiten die Auseinandersetzungen mit anderen Gruppen.

de.wikipedia.org