Tłumaczenia dla hasła „schutzgeländer“ w niemiecko » polski słowniku

Schụtzgeld <‑[e]s, ‑er> RZ. r.n.

Schutzgeld

haracz r.m.

Schutzgelder erpressen

wymuszać [f. dk. wymusić] haracze

Schụtzgebiet <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Schutzgebiet

obszar r.m. chroniony

Schutzgebiet

strefa r.ż. chroniona

Schụtzgebühr <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schutzgebühr

opłata r.ż. ochronna (mająca na celu zagwarantowanie, że dany egzemplarz trafi tylko do faktycznie zainteresowanych)

Schụtzgitter <‑s, ‑> RZ. r.n.

Schutzgitter

krata r.ż. ochronna

Schụtzengel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Schutzengel

anioł r.m. stróż

I . schụ̈tzend PRZYM.

schützend Dach:

schützend

ochronny

II . schụ̈tzend PRZYSŁ.

sich schützend vor jdn stellen

stanąć przed kimś w jego obronie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Zeitraum 2016–2018 wurde der Belag der Mauerkrone saniert und eine normgerechtes Schutzgeländer aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Schutzgeländer auf der Deichkrone des Bühnenbildes ist als Schafschutzzaun ausgeführt.

de.wikipedia.org

Getragen wird die Konstruktion von einem Stahlgerüst und ist umgeben von einem unauffälligen Schutzgeländer.

de.wikipedia.org

Typisch mit fast runden Öffnungen von etwa 3 cm Durchmesser und 2 cm Stegbreite, oft orange als Schutzgeländer am Bau, Fangschutz beim Schifahren, gegen Schneeverwehungen an Straßen.

de.wikipedia.org