Tłumaczenia dla hasła „sorg“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . sọrgen [ˈzɔrgən] CZ. cz. nieprzech.

1. sorgen (sich kümmern):

für jdn/etw sorgen

troszczyć [f. dk. za‑] się o kogoś/coś

für jdn/etw sorgen

dbać [f. dk. za‑] o kogoś/coś

dafür sorgen, dass ...

troszczyć [f. dk. za‑] się o to, by...

2. sorgen (bewirken):

für Aufsehen sorgen

wywoływać [f. dk. wywołać] sensację

für eine gute Ausbildung sorgen

dbać [f. dk. za‑] o dobre wykształcenie

das Tief hat für Chaos auf den Straßen gesorgt

niż r.m. spowodował chaos na drogach

II . sọrgen [ˈzɔrgən] CZ. cz. zwr.

sich [um jdn] sorgen

martwić się [o kogoś]

er sorgte sich um ihre Gesundheit

[on] martwił się o jej zdrowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Sorg & Krebs wurden aber mit der Pyrolyse-Gaschromatographie Unterschiede zwischen dem Bitterfelder und dem baltischen Succinit festgestellt.

de.wikipedia.org