Tłumaczenia dla hasła „souffrance“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

soufflieren* [zu​ˈfliːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. soufflieren THEAT:

soufflieren

być suflerem

2. soufflieren fig (Antwort geben):

soufflieren

podpowiadać [f. dk. podpowiedzieć]

Soufflé <‑s, ‑s> [zu​ˈfleː] RZ. r.n.

Soufflé [zu​ˈfleː] RZ. r.n. <‑s, ‑s>:

Soufflé GASTR., GASTR.

suflet r.m.

Souffleuse <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Souffleuse → Souffleur

Zobacz też Souffleur

Souffleur (Souffleuse) <‑s, ‑e; ‑, ‑n> [zu​ˈfløːɐ̯, zu​ˈfløːzə] RZ. r.m. (r.ż.) THEAT

Souffleur (Souffleuse)

sufler(ka) r.m. (r.ż.)

Contenance <‑, bez l.mn. > [kõtə​ˈnãːs(ə)] RZ. r.ż. podn.

Contenance

opanowanie r.n.

die Contenance wahren

być opanowanym

Ka̱u̱ffrau <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Kauffrau → Kaufmann

Zobacz też Kaufmann

Ka̱u̱fmann (-frau) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑en> RZ. r.m. (r.ż.)

1. Kaufmann (Absolvent):

gelernter Kaufmann

absolwent(ka) r.m.(r.ż.) szkoły handlowej

2. Kaufmann (Geschäftsmann):

Kaufmann (-frau)

handlowiec r.m.

3. Kaufmann (Lebensmittelhändler):

Kaufmann (-frau)

właściciel(ka) r.m.(r.ż.) sklepu spożywczego

I . souverä̱n [zuvə​ˈrɛːn] PRZYM.

1. souverän POLIT. (unabhängig):

souverän Herrscher

suwerenny

souverän Land

niepodległy

2. souverän podn. (überlegen):

souverän Person

opanowany

II . souverä̱n [zuvə​ˈrɛːn] PRZYSŁ. podn. (überlegen)

souverän meistern, lächeln

pewnie

Trance <‑, ‑n> [ˈtrãs(ə)] RZ. r.ż.

Trance

trans r.m.

sich in Trance versetzen

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] się w trans

Souta̱ne <‑, ‑n> [zu​ˈtaːnə] RZ. r.ż. REL.

Soutane

sutanna r.ż.