Tłumaczenia dla hasła „sportereignis“ w niemiecko » polski słowniku

Natu̱rereignis <‑ses, ‑se> RZ. r.n., Natu̱rerscheinung RZ. r.ż. <‑, ‑en>

Naturereignis

zjawisko r.n. przyrody

Spọrtverein <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Sportverein

związek r.m. [lub klub r.m. ] sportowy

Me̱dienereignis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Medienereignis

wydarzenie r.n. medialne

Ere̱i̱gnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n.

Ereignis

wydarzenie r.n.

Ereignis

zdarzenie r.n.

kriegsauslösendes Ereignis

wydarzenie wywołujące wojnę

unvorhergesehene Ereignisse

nieprzewidziane wydarzenia

schädigendes Ereignis

zdarzenie szkodliwe

unabwendbares Ereignis

zdarzenie nieuchronne

ein freudiges Ereignis

radosne wydarzenie

das Ereignis des Jahres

wydarzenie roku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere Einsatzgebiete der Audiodeskription sind: Schauspiel und Musiktheater, touristische Angebote wie Stadtführungen, Naturerlebnispfade und Live-Sportereignisse.

de.wikipedia.org

Bald wurde er bekannt dafür, dass er nachts, kurz vor Redaktionsschluss, seine Bilder von lokalen Sportereignissen persönlich einreichte.

de.wikipedia.org

Immer mehr Einwohner Savannahs nehmen Anteil an dem spektakulären Sportereignis, und am alles entscheidenden letzten Abend ist die ganze Stadt auf den Beinen.

de.wikipedia.org

Hierfür muss der Wettanbieter Mitarbeiter einstellen, die das Sportereignis live mitverfolgen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Außenreporter und Berichterstatter von einzelnen Sportereignissen.

de.wikipedia.org

Neben den Fußball-Weltmeisterschaften gelten sie gegenwärtig als das größte Sportereignis der Welt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Meldungen über Hochzeitstermine und Sportereignisse der erfundenen Soldaten abgesetzt.

de.wikipedia.org

Häufig findet dieses Verfahren Anwendung bei Nachrichtensendungen, Sportereignissen und Konzertaufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Marken sind meist europäischen Kunstwerken oder Sportereignissen gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Programmschwerpunkte liegen auf ambitionierter Unterhaltung und Musik, aber auch Sportnachrichten und Live-Berichterstattung von den wichtigsten Sportereignissen.

de.wikipedia.org