Tłumaczenia dla hasła „stonieren“ w niemiecko » polski słowniku

storni̱e̱ren* [ʃtɔr​ˈniːrən, stɔr​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. stornieren HAND.:

stornieren Bestellung, Vertrag, Auftrag

anulować

stornieren Reise

odwoływać [f. dk. odwołać]

2. stornieren FIN.:

stornieren Betrag

stornować

die Bank hat die Buchung storniert

bank r.m. stornował zapis księgowy

betonie̱ren* [beto​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

betonieren

betonować [f. dk. za‑]

detoni̱e̱ren* [deto​ˈniːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein (Bombe)

detonieren

detonować

detonieren

eksplodować [f. dk. wy‑]

detonieren

wybuchać [f. dk. wybuchnąć]

intonieren* CZ. cz. przech.

intonieren MUS, JĘZ.

intonować [f. dk. za‑]

ein Fis intonieren

zaintonować w tonacji Fis-dur

stolzi̱e̱ren* [ʃtɔl​ˈtsiːrən] CZ. cz. nieprzech. +sein

stolzieren

kroczyć dumnie

spioni̱e̱ren* [ʃpio​ˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. spionieren (als Spion tätig sein):

spionieren

szpiegować

2. spionieren pej. (schnüffeln):

spionieren

węszyć fig pot.