Tłumaczenia dla hasła „strahlenförmig“ w polsko » niemiecki słowniku

promieniście

strahlenförmig

promienisty zmarszczki

strahlenförmig

promienisty układ, światło

strahlenförmig

rozchodzić się promieniami

sich B. strahlenförmig ausbreiten

ulice zbiegają się promieniście

die Straßen r.ż. l.mn. laufen strahlenförmig aufeinander zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf den Warzen werden 4 bis 8, selten nur 1 oder aber auch bis zu 12 Stück, steife, nadelige und strahlenförmig ausgebreitete Dornen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Der Schriftring selbst ist wiederum umschlossen von einem strahlenförmigen Kranz.

de.wikipedia.org

Der trapezförmige südliche Teil besitzt einen zentralen kreisförmigen Platz von dem aus strahlenförmige Pfade abgehen.

de.wikipedia.org

Vom Krater ausgehend wurden strahlenförmig verteilte Bänder von Metallsplittern gefunden.

de.wikipedia.org

Die untere Kopfhälfte ist braun oder gelblich mit drei bis vier dunkelbraunen bis rötlichen Streifen, die strahlenförmig vom unteren Teil des Auges ausgehen.

de.wikipedia.org

Die Dorfstraßen verlaufen nach wendischer Art von einem Mittelpunkt strahlenförmig nach allen Seiten.

de.wikipedia.org

Vereinzelt sind Sonnen (strahlenförmige Holzverschläge am Giebel), Blitzschlangen (schlangenförmig gestaltete Bretter bzw. Schiefermuster am Giebel, gehen auf eine heidnische Wassergottheit zurück) und Sonnenuhren anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Stadtzentrum ist als Halbkreis angelegt, wobei das Regierungsviertel das Zentrum bildet, von dem aus strahlenförmig Straßen Richtung Osten führen.

de.wikipedia.org

Um jede der acht Mastantennen sind etwa 30 cm unterhalb der Erdoberfläche 200 Erddrähte strahlenförmig ausgelegt.

de.wikipedia.org

Um das Netz zu bauen, werden mehrere Fäden strahlenförmig zwischen vier oder fünf Ankerpunkten aufgespannt, die mehr als 90 cm voneinander entfernt liegen können.

de.wikipedia.org