Tłumaczenia dla hasła „telegrafendienst“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Telegra̱fenmast <‑[e]s, ‑e[n]> RZ. r.m.

Telegrafenmast

słup r.m. telegraficzny

Telegra̱fenamt <‑[e]s, ‑ämter> RZ. r.n.

Telegrafenamt

urząd r.m. telegraficzny

I . telegrafi̱e̱ren* [telegra​ˈfiːrən] CZ. cz. nieprzech.

jdm telegrafieren

telegrafować [f. dk. za‑] do kogoś

II . telegrafi̱e̱ren* [telegra​ˈfiːrən] CZ. cz. przech.

jdm etw telegrafieren

przekazać coś komuś telegraficznie

Stre̱i̱fendienst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Streifendienst (Dienst):

Streifendienst

służba r.ż. patrolowa

Streifendienst haben

być na patrolu

2. Streifendienst (Personen):

Streifendienst

patrol r.m.

Ge̱gendienst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Gegendienst

wzajemna usługa r.ż.

jdm einen Gegendienst erweisen

wyświadczyć komuś przysługę w zamian za przysługę

ich bin gerne bereit, dich jetzt zu decken, aber irgendwann erwarte ich einen Gegendienst von dir

jestem gotów kryć cię teraz, ale kiedyś będę oczekiwał jakiejś przysługi w zamian

Pfle̱gedienst <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Pflegedienst

służba r.ż. pielęgniarska

Telegra̱fenleitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Telegrafenleitung

przewód r.m. telegraficzny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Orten ohne Telegrafenamt agierte die Post als Agent für den Telegrafendienst.

de.wikipedia.org