Tłumaczenia dla hasła „testamentarische“ w niemiecko » polski słowniku

I . testamenta̱risch [tɛstamɛn​ˈtaːrɪʃ] PRZYM.

testamentarisch Bestimmung:

testamentarisch

testamentowy

II . testamenta̱risch [tɛstamɛn​ˈtaːrɪʃ] PRZYSŁ.

testamentarisch festlegen:

testamentarisch

w testamencie

testamentarisch verfügen

dysponować na mocy testamentu

Przykładowe zdania ze słowem testamentarische

testamentarische Zuwendung

legat r.m.

gerichtliche/testamentarische Verfügung

rozporządzenie r.n. sądowe/testamentowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Testamentarische Spenden gingen an wohltätige Vereine, Krankenhäuser, Forschungseinrichtungen sowie an die Israelitische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dies hat Auswirkungen auf Pflichtteilsrechte und testamentarische Beschränkungen, die grundsätzlich nur den Nachlass erfassen.

de.wikipedia.org

Auch diese testamentarische Verfügung setzen seine Erben nicht um, was nach einigen Jahren zur Insolvenz des einst legendären Bankhauses führte.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung eines solchen Sachverhalts wird meist die testamentarische Anordnung der Vorerbschaft empfohlen.

de.wikipedia.org

Nach deren Tod 1882 gelangte es durch testamentarische Verfügung an ihre drei Töchter.

de.wikipedia.org