Tłumaczenia dla hasła „traiteur“ w niemiecko » polski słowniku

Spediteur(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [ʃpedi​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Spediteur(in)

spedytor r.m.

sie arbeitet als Spediteurin

ona pracuje jako spedytor

Operateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [opəra​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Operateur(in) MED., FILM

operator(ka) r.m. (r.ż.)

Redakteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [redak​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Redakteur(in)

redaktor(ka) r.m. (r.ż.)

Fo̱toamateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Fotoamateur(in)

fotoamator r.m.

Transporteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [transpɔr​ˈtøːɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Transporteur(in)

przenośnik r.m.

I . traini̱e̱ren* [trɛ​ˈniːrən, tre​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. trainieren (vorbereiten):

trainieren Sportler

trenować [f. dk. wy‑]

2. trainieren (üben):

trainieren Sportart, Sprung

trenować

trainieren Muskel

ćwiczyć

II . traini̱e̱ren* [trɛ​ˈniːrən, tre​ˈniːrən] CZ. cz. nieprzech. (Sportler)

trainieren

trenować

Dompteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [dɔmp​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Dompteur(in)

pogromca(-czyni) r.m.(r.ż.) [dzikich zwierząt]

Saboteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [zabo​ˈtøːɐ̯, pl: zabo​ˈtøːrə] RZ. r.m.(r.ż.)

Saboteur(in)

sabotażysta(-tka) r.m. (r.ż.)

Dekorateur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [dekora​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Dekorateur(in)

dekorator(ka) r.m. (r.ż.)

Stukkateurst. pis.(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ʃtʊka​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Stukkateur → Stuckateur(in)

StuckateurNP(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ʃtʊka​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Stuckateur(in)

sztukator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Früher bekochte er Großbürgertum und Adel, heutzutage wird als Traiteur ein Koch-Service bezeichnet, der für die Planung und Durchführung anspruchsvoller Festmahle für große, aber auch kleine Feierlichkeiten gemietet werden kann.

de.wikipedia.org

Traiteur: für den Adel arbeitender Koch).

de.wikipedia.org

Seit 1995 ist er selbstständiger Metzger-Traiteur.

de.wikipedia.org