Tłumaczenia dla hasła „trivialroman“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Krimina̱lroman <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Kriminalroman

powieść r.ż. kryminalna

Brie̱froman <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Briefroman

powieść r.ż. epistolograficzna [lub w listach]

I . trivia̱l [tri​ˈvi̯aːl] PRZYM.

1. trivial (platt):

trivial Roman, Bemerkung, Angelegenheit

trywialny

trivial Roman, Bemerkung, Angelegenheit

banalny

2. trivial (alltäglich):

trivial Menü, Eheleben

zwyczajny

II . trivia̱l [tri​ˈvi̯aːl] PRZYSŁ.

trivial

trywialnie

sich trivial unterhalten

prowadzić trywialną rozmowę

Fami̱lienroman RZ. r.m.

Familienroman → Familienepos

Zobacz też Familienepos

Fami̱lienepos <‑ [o. ‑es], ‑epen> RZ. r.n. LIT.

Familienepos

saga r.ż. rodzinna

Trivialitä̱t <‑, ‑en> [trivi̯ali​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Trivialität

trywialność r.ż.

Li̱e̱besroman <‑s, ‑e> RZ. r.m. (Buch)

Liebesroman

romans r.m.

Rịtterroman <‑s, ‑e> RZ. r.m. LIT.

Ritterroman

powieść r.ż. rycerska

megaloma̱n [megalo​ˈmaːn] PRZYM. PSYCH.

megaloman

megalomański

megaloman

dotknięty manią wielkości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist wohlgemerkt keine humoristische Parodie auf die Trivialroman-Gattung, sondern ein gründlich auch auf Stimmigkeit des Medizinisch-Fachlichen recherchierter Gegenwartsroman.

de.wikipedia.org