Tłumaczenia dla hasła „ungeteilter“ w niemiecko » polski słowniku

ụngeteilt PRZYM.

1. ungeteilt (ganz):

ungeteilt

niepodzielony

ungeteiltes Grundstück

niepodzielona działka r.ż.

2. ungeteilt (durch nichts beeinträchtigt) Freude:

niezmącony, mit ungeteilter Aufmerksamkeit

ze skupioną uwagą

ungeteilte Zustimmung finden

zyskiwać [f. dk. zyskać] powszechną aprobatę

Przykładowe zdania ze słowem ungeteilter

niezmącony, mit ungeteilter Aufmerksamkeit

ze skupioną uwagą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Größe der Ausstellungsparzellen sollten frei wählbar sein, somit war ein ungeteilter Raum erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie sind einfach mit ungeteilter Spreite und gezähntem oder glattem Blattrand, die Nervatur ist fiedrig.

de.wikipedia.org

Großer, wenn auch nicht ungeteilter Beliebtheit erfreuen sich die Sauren Kutteln, die man meist als „weiße Kutteln“ fertig gereinigt und gewässert, oft sogar vorgekocht kaufen kann.

de.wikipedia.org

Darin ein ungeteilter Barockschild mit einem Pflugeisen, beseitet von einem Rebmesser und einer Weintraube.

de.wikipedia.org