Tłumaczenia dla hasła „unpünktlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnpünktlich PRZYM.

1. unpünktlich (nicht pünktlich):

unpünktlich Person

niepunktualny

2. unpünktlich (verspätet):

unpünktlich sein Bus, Zug

opóźniony

II . ụnpünktlich PRZYSŁ.

unpünktlich ankommen, abfahren:

unpünktlich

niepunktualnie

Przykładowe zdania ze słowem unpünktlich

unpünktlich sein Bus, Zug

opóźniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird unzuverlässig, beginnt zu lallen, ist unpünktlich, vergisst seinen Text.

de.wikipedia.org

So sei er nach einigen Monaten öfter unpünktlich und teilweise gar nicht zum Training erschienen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft zahlte außerdem unpünktlich oder einen unterdurchschnittlichen Preis für Grund und Boden.

de.wikipedia.org

Denn die Bahndaten waren noch ungenau und die Satellitendurchgänge außerdem relativ "unpünktlich".

de.wikipedia.org

Eine weitere Problematik ergab sich daraus, dass die auswärts wohnenden Mitarbeiter durch den nur ungenügend funktionierenden öffentlichen Personenverkehr häufig unpünktlich zur Arbeit kamen.

de.wikipedia.org

Ein Zug gilt als unpünktlich, wenn er eine Verspätung von sechs Minuten oder mehr hat.

de.wikipedia.org

Entsprechend seien die Überlebenden der nationalsozialistischen Verfolgung unpünktlich zu den Gutachterprozessen erschienen.

de.wikipedia.org

Der Anfangsbetrieb war schwierig, so waren 1993 viele Züge unpünktlich, da manche der in die Jahre gekommenen Schienenbusse den Anforderungen nicht immer gewachsen waren.

de.wikipedia.org

Unpünktliches Erscheinen und das Fehlen bewährter Mitarbeiter brachten auch dieses Projekt zu Fall.

de.wikipedia.org

Ein Flug zählt als unpünktlich, wenn er mehr als 15 Minuten zu spät war.

de.wikipedia.org