Tłumaczenia dla hasła „unpolitisch“ w niemiecko » polski słowniku

ụnpolitisch [ˈʊnpoliːtɪʃ] PRZYM.

unpolitisch Mensch:

unpolitisch

apolityczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Immer wahrte er in seiner eigentlich unpolitischen Haltung Distanz zu den Machthabern.

de.wikipedia.org

Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.

de.wikipedia.org

Das Mahnmal wurde erst vier Jahre später auf Druck der Angehörigen von "unpolitischer Amoklauf" in "rassistisches Attentat" umbenannt.

de.wikipedia.org

So wurde aus der unpolitischen Vorlage ein Film mit nationalsozialistischer Sendung.

de.wikipedia.org

Diese Sorge führte den eigentlich unpolitischen Kahr zwangsläufig in die Politik.

de.wikipedia.org

Viele nichtstaatliche Zeitungen beschränken sich daher auf Anzeigen und unpolitische Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Diese in Entstehung begriffene, bis um 1780 durchaus unpolitische Öffentlichkeit wurde noch stark von königlicher bzw. fürstlicher Zensur kontrolliert und eingeschränkt.

de.wikipedia.org

1973 entstand daraus ein unpolitisch-humanitärer Verein als Plattform zum Kennenlernen von Freimaurern und Nichtaufgenommenen, für Vorträge und zur Förderung des Gedankenaustauschs.

de.wikipedia.org

Während der Zeit von 1933 bis 1945 wurden rund 25 seiner Drehbücher (meist unpolitischen Inhalts) verfilmt.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehört der 24-jährige Mustafa, da er sich als unpolitisch bezeichnet und die alternative Clubszene bevorzugt.

de.wikipedia.org